et le tout en plein zurich