Savoir-Partager.SuisseMagazine.com - Bienvenue à tous -

Partager des connaissances et aussi discuter entre amis et nouveaux amis
Nous sommes le Jeu Mar 28, 2024 12:16 pm

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 10 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: un petit coup de pub . merci
MessagePosté: Dim Juil 13, 2008 6:36 pm 
Hors ligne
Admin / Se garde de se mettre un rang
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Sep 16, 2005 10:12 pm
Messages: 13566
Localisation: Issy les mx et Lausanne
http://merinerie.alliaume.ch

http://elisabeth.alliaume.ch

Mais non, SP ne devient pas une agence immobilière

_________________
Vergesst nicht : Wer Unrecht lange geschehen lässt, bahnt dem nächsten den Weg. (Herbert Ernst Karl Frahm aka WB)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: un petit coup de pub . merci
MessagePosté: Dim Juil 13, 2008 10:42 pm 
Hors ligne
Posteur(se) fou (lle)
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Sep 16, 2005 5:39 pm
Messages: 8900
La longère est une belle maison.

Par contre, la version anglaise de la seconde annonce est à revoir.
Toutes commodités, c'est plutôt all conveniences (ou close all stores and services). Full underground: plutôt full serviceable basement. Large saloo, c'est plutôt large lounge. Cuisine équipée, fully fitted kitchen.

_________________
Une couille dans le potage, c'est une erreur. Deux couilles dans le potage, c'est une recette.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: un petit coup de pub . merci
MessagePosté: Lun Juil 14, 2008 1:09 pm 
Hors ligne
Admin / Se garde de se mettre un rang
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Sep 16, 2005 10:12 pm
Messages: 13566
Localisation: Issy les mx et Lausanne
Merci Francis

l'une j'avais adpaté une annocne toute faite, l'autre j'abvasi écrit moi même :- (

_________________
Vergesst nicht : Wer Unrecht lange geschehen lässt, bahnt dem nächsten den Weg. (Herbert Ernst Karl Frahm aka WB)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: un petit coup de pub . merci
MessagePosté: Lun Juil 14, 2008 5:49 pm 
Hors ligne
Posteur(se) fou (lle)
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Sep 16, 2005 5:39 pm
Messages: 8900
My pleasure ..

_________________
Une couille dans le potage, c'est une erreur. Deux couilles dans le potage, c'est une recette.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: un petit coup de pub . merci
MessagePosté: Mar Juil 15, 2008 12:07 am 
Hors ligne
Lafleur was here. P'tite Vadrine IS here. Gatien too.
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Sep 16, 2005 3:25 pm
Messages: 12448
Localisation: Rennes
Citation:
Par contre, la version anglaise de la seconde annonce est à revoir.

Ah bon!
Moi je souriais déjà à la première. :P :P
Ne nb de m2 habitable c'est le living space.
Comme c'est tourné on comprendrait limite plus que c'est habitable dans le sens viabilisé...
Et puis rien que ça:
Citation:
There is also outbuildings

c'est rédhibitoire! :P :P :P :P

_________________
L'espoir c'est ce qui vous vient quand vous n'avez plus aucune chance.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: un petit coup de pub . merci
MessagePosté: Mar Juil 15, 2008 9:37 am 
Hors ligne
Posteur(se) fou (lle)
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Sep 16, 2005 5:39 pm
Messages: 8900
T'abuses un peu .... La première est perfectible mais fully comprenable par un english mind, quand même

_________________
Une couille dans le potage, c'est une erreur. Deux couilles dans le potage, c'est une recette.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: un petit coup de pub . merci
MessagePosté: Mar Juil 15, 2008 5:47 pm 
Hors ligne
Admin / Se garde de se mettre un rang
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Sep 16, 2005 10:12 pm
Messages: 13566
Localisation: Issy les mx et Lausanne
au lieu de te payer ma fiole, Gatien, tu pourrais pas faire comme Francis ... corriger les plus hénaurmes :-)

_________________
Vergesst nicht : Wer Unrecht lange geschehen lässt, bahnt dem nächsten den Weg. (Herbert Ernst Karl Frahm aka WB)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: un petit coup de pub . merci
MessagePosté: Mer Sep 17, 2008 12:05 am 
Hors ligne
Posteur(se) fou (lle)
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Sep 16, 2005 1:06 pm
Messages: 6038
Localisation: Rue de Charogne
Wahou, où est-ce que tu as déterré ces sites des années 90 Padic ?

_________________
Je suis le Messie sans Message.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: un petit coup de pub . merci
MessagePosté: Mer Sep 17, 2008 12:24 am 
Hors ligne
Admin / Se garde de se mettre un rang
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Sep 16, 2005 10:12 pm
Messages: 13566
Localisation: Issy les mx et Lausanne
cogito a écrit:
Wahou, où est-ce que tu as déterré ces sites des années 90 Padic ?


regardez moi ce gamin qui quadn il veut parler de la préhistoire parle des années 90
et les années 80, jeune pibale ?

_________________
Vergesst nicht : Wer Unrecht lange geschehen lässt, bahnt dem nächsten den Weg. (Herbert Ernst Karl Frahm aka WB)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: un petit coup de pub . merci
MessagePosté: Mer Sep 17, 2008 10:05 am 
Hors ligne
Posteur(se) fou (lle)
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Sep 16, 2005 1:06 pm
Messages: 6038
Localisation: Rue de Charogne
Les sites ressemblaient pas à ça dans les années 80 :)

_________________
Je suis le Messie sans Message.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 10 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com & phpBB.biz